generalобщая лексикаgeneral

mirar a las musarañas

pensar en las musarañas

distraerse

ChileЧилиChile

pajarear

generalобщая лексикаgeneral

papar moscas

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mirar a las musarañas

generalобщая лексикаgeneral

bruñir (сталь)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dejar escapar

mirar a las musarañas

perder

perder vt; dejar escapar; mirar a las musarañas

technicalтехникаtécnico

empavonar

pavonar vt

generalобщая лексикаgeneral

mirar a las musarañas

mirar a un lado y a otro

generalобщая лексикаgeneral

embobarse en algo (на что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embobarse

estar (ir) con la boca abierta

mirar a las musarañas

estar (ir) con la boca abierta, mirar a las musarañas, embobarse

generalобщая лексикаgeneral

estar con la boca abierta

mirar a las musarañas (по сторонам)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

bostezar vi

medicineмедицинаmedicina

bostezo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

papar

(упускать из-за невнимательности) dejar escapar

generalобщая лексикаgeneral

estar como un papanatas

estar en Babia

mirar a las musarañas